WONCA-WHO Memorandum of Understanding signed
WONCA与世界卫生组织签署了谅解备忘录

English

我思我想 ….

我们从各项调查了解到，WONCA成员组织十分重视我们与世界卫生组织的关系、合作和倡导。

WONCA多年来作为一个甚具代表性的专业组织，与全球五十多万名家庭医生和全科医生携手工作，于世卫组织当中建立起卓著的声誉。

我们高兴已获世卫组织确认为 “正式关系组织” (Organisation in Official Relations)或 “非国家行为者”(Non State Actor) 。这伙伴关系令我们能为世卫组织的政策提出意见、向政策文件及刊物草稿作回应， 或进行直接的讨论，我们亦可参予和旁听世卫组织会员国作重要议决的年度执行委员会会议及世界卫生大会。 这伙伴关系亦让我们可透过工作小组、特殊兴趣小组及执行委会，就广泛的议题提出专家意见，为全球卫生政策和实施作出贡献。

令我们许多成员感到遗憾的是，尽管「阿斯塔纳宣言」 的多份草稿中曾提及家庭医生或全科医生发挥的中枢角色，但这却在最终版本中被删除。虽然随着WONCA的积极参与，阿斯塔纳会议上的许多技术论文及介绍已聚焦于家庭医学的角色，可是我们认为这仍是稍为不足。

在较早前的 “我思我想 …” 专栏中，我为大家罗列了未来两年的工作议程 ， 在此让我重述其中的一些重点：

在2018至2020这两年工作计划中，我们对外优先要处理的是与世卫组织作有效联系及合作、提高WONCA在各地的形象及知名度。我们已定下工作议程，目标坚定而明确，将发挥各成员的专业知识及技能，以应付未来重重的挑战。首先，我们将协助WONCA各地区主席与世卫组织的区域办事处进行有效联络；我们亦将在全球政策层面加强与世卫组织协调及联系。

在十一月，我致函世卫组织总干士谭德塞博士（Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus），就阿斯塔纳宣言无提及家庭医学表达了我们的失望，并收到了非常积极的回应。 在十二月及一月，我们与世卫组织高层共同草拟了一份谅解备忘录。在此，我很高兴向大家汇报，我在一月底参予世卫组织举行执行委员会会议期间，在1月28日与谭德塞博士签署了这份谅解备忘录。

签署谅解备忘录在世卫组织确实是难得和较罕见的安排，它确认了家庭医学在实现全民医疗覆盖的中枢角色 ； 谅解备忘录将推动我们与世卫组织就政策和实施作更密切的合作，从而推动各地全民医疗覆盖的发展。

谅解备忘录亦加强及巩固我们于世卫组织的地位。在不取代现有关系的前题下，世卫组织 -- 于总干士的层面上 -- 确认了家庭医生是基层医疗队伍的成员，是实现以人为本及全民医疗覆盖不可或缺的中坚分子。
我们期待继续与世卫组织于中央、跨区域和国家层面进行更密切的合作，以实现为所有人提供有效、具可达性及水平的基层医疗。这份谅解备忘录筑起了一道我们期待已久的桥梁，让WONCA地区主席与世卫组织的国家及地区办事处人员一起走进更有效、更积极的合作领域。

我们将继续为家庭医学同事建立声誉和支持，确保别人不仅只是「听到」我们的声音，而是「听取」我们的意见并付诸行动。 我们正走着目标明确的道路，将继续在路上与各成员迎解挑战。

世界家庭醫生組織（WONCA）和世界衞生組織於2019年1月 28 日在世衞組織日內瓦執行委員會會議上，簽署了一份諒解備忘錄。以下是WONCA主席李國棟醫生的發言 (原文為英文) 世衞組織總幹事譚德塞博士（Dr Tedros）及各位同事 : 多年來， WONCA與世衞組織建立了密切的伙伴關係，這份諒解備忘錄進一步鞏固我們的合作，及共同為未來作出承擔。 WONCA的成員正時刻致力為各地人民提供無遠弗屆的全民醫療覆蓋，故此，如何落實「阿斯塔納宣言」及聯合國可持續發展目標三並帶來顯著成效，對這個進程至為重要。 WONCA於150個國家和地區擁有六十萬名會員， 我們為全球數百萬人提供具水平的基層醫療服務。我們十分明白，提供有效和適時的基層醫療服務並不能只靠醫生一己之力 -- 我們興幸能與專業及稱職的跨專科基層醫療團隊一起工作，攜手走到更多、更遠的地方、服務更多的病人。 這份諒解備忘錄築起了一道新的橋樑，讓我們與世衞組織的不同團隊，包括在日內瓦總部、區域及國家層面上，透過技術和政策的交流，走進更廣的合作領域 。 我們的會員組織期待與世衞組織的國家和地區伙伴，共商各種讓家庭醫生和全科醫生發揮其專業知識的議題及工作。 當中故然包括有關基層醫療的規劃、服務提供、認證和監督等範疇；此外，亦包括在家庭醫學本科和研究生學習階段，建立及發展新的課程。我們的專業知識還包括系統開發，以支援有效的基層醫療、健康安全，突發衞生、心理健康、基層醫療分類和評測，環境與工人健康，以及災難防護應變等。 我們歡迎這份諒解備忘錄，它帶來了一個攜手同行、共同承擔的重要象征意義。 我們期待與各世衞組織的伙伴合作，將有效及可達的基層醫療服務帶到全球每一個角落、為每個人的健康而努力。